-
1 доказательство
с.1) prova f, dimostrazione fвещественное доказательство юр. — corpo m di reato2) ( умозаключение) dimostrazione fтеорема имеет несколько доказательств — il teorema ha piu dimostrazioni3) перен. segno m, testimonianza f, dimostrazione f; attestazione fдоказательство дружбы — segno / prova di amicizia -
2 prova materiale
-
3 -C2727
a) вещественные доказательства, улики:«Ma, e la prova?» chiese Biscottini.
«La prova eccola» esclamò l'inviperita donna gettando drammaticamente sul tavolo il corpo del delitto, la scarpina di raso bianco. (F. Sacchi, «La primadonna»)— Но где же доказательство? — спросил Бискоттини.— Вот оно, вещественное доказательство! — воскликнула разъяренная особа, швырнув на стол белую атласную туфельку.Quel nuovo scherzo di zio Nanni era riuscito in pieno.
— Ci vuol pazienza — commentò Appoloni, affrettandosi a far sparire il corpo del reato. (L. di Falco, «Una donna disponsibile»)Эта новая проделка дядюшки Нанни увенчалась полным успехом.— Нужно иметь терпение, — заключил Апполони, поспешно убирая следы преступления.b) состав преступления. -
4 reperto
-
5 reperto
repèrto m 1) (найденное при обыске) вещественное доказательство 2) медицинское освидетельствование( раненого, убитого) reperto medico -- медицинское заключение( о причинах смерти, ранения) 3) pl arch материальные свидетельства культуры прошлого -
6 reperto
repèrto m 1) (найденное при обыске) вещественное доказательство 2) медицинское освидетельствование (раненого, убитого) reperto medico — медицинское заключение (о причинах смерти, ранения) 3) pl arch материальные свидетельства культуры прошлого -
7 corpus delicti
лат.состав преступления; вещественное доказательство -
8 corpo
м.2) предмет, тело••corpo del reato — вещественное доказательство, улика
3) форма, очертания••4) сила, крепость5) тело, фигура ( человека)corpo slanciato — стройное тело, стройная фигура
6) тело, туловище ( животного)8) центральная [главная] часть9) корпус10) разг. живот••11) тело, труп14) ряд, набор, комплект••15) тело16) кегль* * *сущ.1) общ. совокупность, (личный) состав, живот, плотность, туловище, вещество, корпус, тело, главная часть, густота, желудок, консистенция, организм, основная часть, плоть, стан, труп, крепость (вина)2) экон. корпорация, состав (личный), корпус (судна, здания), гильдия, свод, сословие3) полигр. кегль4) ед.изм. штука (напр. столов, стульев и т.п.) -
9 reperto
м.1) находка* * *гл.общ. найденное при обыске вещественное доказательство, медицинское освидетельствование (раненого или убитого) -
10 reperto giudiziario
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > reperto giudiziario
-
11 corpo
m.1.corpo solido (liquido, gassoso) — твёрдое (жидкое, газообразное) тело
2) (organismo) тело (n.); (corporatura) фигура (f.), телосложение (n.)3) (salma) труп, тело (n.)4) (corporazione) корпус; состав5) (letterario) полное собрание сочинений2.•◆
corpo del reato — улика (f.) (вещественное доказательство)corpo estraneo — (med. e fig.) инородное тело
spirito di corpo — a) солидарность; b) дух корпоративизма
3.• -
12 reato
m. (giur.)1.правонарушение (n.), преступление (n.)2.•◆
non sarà mica reato! — не такое уж это преступление! -
13 reperto
См. также в других словарях:
вещественное доказательство — сущ., кол во синонимов: 6 • вещдок (5) • доказательство (20) • подтверждение (18) … Словарь синонимов
Вещественное доказательство — материальный объект, свойства, состояние или местонахождение которого несут доказательную информацию об обстоятельствах, входящих в предмет доказывания. В процессуальном смысле объект становится вещественным доказательством после его осмотра,… … Официальная терминология
Вещественное доказательство — (англ material evidenc) 1) в уголовном судопроизводстве РФ предметы, которые служили орудиями преступления, или сохранили на себе следы преступления, или были объектами преступных … Энциклопедия права
ВЕЩЕСТВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — процессуально правовое наименование материального объекта, которым может быть предмет, вещество, документ при условии, что информация о его свойствах или признаках, зафиксированная в протоколах следственных и судебных действий, заключениях… … Энциклопедия юриста
Вещественное доказательство — см. в ст. Доказательства … Большая советская энциклопедия
Вещественное доказательство — материальный след преступления или преступника. В.д. являются предметы, к рые служили орудиями преступления или сохранили на себе следы преступления или были объектами преступныхдействий, атакже деньги и иные ценности, нажитые преступным путем … Криминалистическая энциклопедия
Вещественное доказательство — (англ material evidenc) 1) в уголовном судопроизводстве РФ предметы, которые служили орудиями преступления, или сохранили на себе следы преступления, или были объектами преступных действий, а также деньги и иные ценности, нажитые преступным путем … Большой юридический словарь
Вещественное доказательство — предмет материального мира, который своим внешним видом, свойством, местом нахождения или иными признаками может служить средством установления обстоятельств, имеющих юридическое значение для правильного рассмотрения и разрешения гражданского… … Большой юридический словарь
доказательство — Довод, основание, резон, силлогизм, соображение, улика, аргумент; знак, свидетельство, ссылка. Доказательство веское, логическое, не выдерживающее критики, от противного, слабое, убедительное, с натяжками. Вещественное доказательство.… … Словарь синонимов
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — ДОКАЗАТЕЛЬСТВО, доказательства, ср. (книжн.). 1. Довод или факт, являющийся основанием для утверждения чего нибудь. Этот поступок является лишним доказательством его упрямства. Для доказательства приведу ряд документов. В доказательство чего… … Толковый словарь Ушакова
Доказательство (юриспруденция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Доказательство. Доказательства (в юриспруденции) сведения о фактах, полученные в предусмотренном законом порядке, на основании которых устанавливается наличие или отсутствие обстоятельств,… … Википедия